ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

Სარჩევი:

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

ვიდეო: ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

ვიდეო: ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ვიდეო: თურქი ქალები, რა არიან ისინი? როგორ ცხოვრობენ თურქი ქალები? თურქი ქალებმა ფული საიდან მიიღეს? 2024, აპრილი
Anonim

ნატალიას ნაზი და ამავდროულად რეკვისას ისმის გაზაფხულის ფოთლების შუილი და ნისლის შუილი და თბილი ქარის სუნთქვა. პოპულარული სახელის ორი ვარიანტი არსებობს: ნატალია და ნატალია. ამიტომ, ზოგჯერ მომავალ მშობლებს უჭირთ მათ შორის არჩევანის გაკეთება.

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

მშობლიური, დაბადებული - ლათინურ ენაში ასეთ მნიშვნელობას მიენიჭა ნატალია. შემთხვევითი არ არის, რომ იტალიურად სანტა კლაუსის "ნაციონალური" ვერსია ჟღერს "Babbe Natale", რაც ითარგმნება როგორც "საშობაო ბაბუა". მედიცინაში ოჯახის დაგეგმვის ცენტრებს პერინატალურს უწოდებენ.

განსხვავებული ან იგივე

ეს შემთხვევითი არ არის: "ნატალური" ფესვის ნიშანია შესამჩნევი პარალელი როგორც დაბადებასთან, ასევე დედობასთან. სხვადასხვა ვარიაციით, სახელი პოპულარობით სარგებლობს ბევრ ქვეყანაში. საფრანგეთში, ინგლისში, გერმანიაში ეს ნატალის ჰგავს. რუმინეთის, საბერძნეთისა და იტალიისთვის ნატალიას ვარიანტი უფრო ნაცნობია.

გავრცელებული მოსაზრება გახდა ერთის სხვადასხვა მართლწერის, როგორც განსხვავებული სახელების ინტერპრეტაცია და არა რამდენიმე ვარიანტი. ამრიგად, დოკუმენტაციაში განსაზღვრება ჟღერს არა "სახელი" ან მისი ვარიანტები, არამედ "სახელები".

ტრანსლიტერაცია ასევე განსხვავებულია პასპორტში. "ნატალია" - "ნატალია", ხოლო "ნატალიასთვის" არის მართლწერა "ნატალია". ნატალიას ნაცვლად, ნატალია არ დაიშვება საზღვარგარეთ, პრობლემები იწყება რეესტრის ოფისში, სირთულეებია შეღავათების მისაღებად. ასოებში განსხვავება გადაიქცა იდენტიფიკაციის დამატებით ნიშნად.

პრაქტიკაში ცხადია, რომ რბილი ნიშნით წერის ინტერპრეტაცია განიმარტება როგორც ხალხური ენა ან სასაუბრო ვარიაცია. ყოველივე ამის შემდეგ, ორივე ვერსიას აქვს იგივე შემცირებული ფორმა, ნატაშა.

სავარაუდოდ ისტორიული ვერსია, რომ დიდგვაროვანთა ოჯახებში გოგონებს ნატალიები ეწოდებოდა, არ დადასტურდა. გაბატონებული მოსაზრების უარსაყოფად საკმარისია გავითვალისწინოთ დიდი პუშკინის ცოლის ბიოგრაფია.

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

გონჩაროვების ოჯახში დედას და ქალიშვილს ნატალია ერქვა. ეს, ალბათ, უფრო მოსახერხებელია გამოსათქმელად. დიახ და არა ეს სიმბოლო სხვა ენებზე. ბევრ თანამედროვეს ნატალიას უწოდებენ.

მათ შორის არიან ჟურნალისტები და პოპულარული მსახიობები. ბრწყინვალე რუს შემსრულებლებს შორის არიან კუსტინსკაია, გუნდარევა, გვოზდიკოვა, ვარლეი.

საეკლესიო და საერო მწერლობა

ვოდიანოვას საჯაროდ ხელმისაწვდომი პასპორტები, წამყვანი სემინიხინა, რბილი ნიშანია. ამასთან, შეუძლებელია ყველა დოკუმენტის დათვალიერება, რათა დარწმუნდეთ მის არსებობაში ან არარსებობაში.

მაგრამ ცნობილია, რომ ცნობილი მსახიობი ორეირო ნატალიაა. მომღერალ კოროლევასაც დაბადებისთანავე დაარქვეს. პოპ დივას საზღვარგარეთაც კი არ არის ახსნა.

ნათელია, რომ მომავალი ვარსკვლავების მშობლებმა თავად აირჩიეს ეს ფორმა. ქრისტიანობის ტრადიციები შეიძლება ახსნა-განმარტება გახდეს. ეკლესიის კანონიკების თანახმად, მოცემულია ჩვეულებრივი სახელების განსხვავებული მონახაზი.

ასე რომ, საერო და საეკლესიო სოფია და სოფია განსხვავდება, მარია და მარია არ ემთხვევა ერთმანეთს, ტატიანა და ტატიანა განსხვავდებიან. ეკლესიის მწერლობაში არ არის რბილი ნიშანი. ამიტომ, სახელები უფრო ამაღლებულად ჟღერს.

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

იგივე ნახავ მამრობითი სახელებისათვის. თანხმოვნები იცვლება "ე" ან "და" თუნდაც რბილი ნიშნის არარსებობით და პირიქით: ალექსი, სიმეონი, ელია.

ისინი განსხვავებულად აღიქმებიან ყურით, მაგრამ სემანტიკური დატვირთვა საერთოდ არ იცვლება. ძნელი არ არის იმის დადგენა, თუ რა განსხვავებაა. ეს არის როგორც გამოთქმაში, ასევე მართლწერაში.

თუ გოგონას უკვე ნატალია დაარქვეს, მაშინ აუცილებელია ამ ვარიანტის დაცვა ყველა დოკუმენტში, განსაკუთრებით გადამზიდველის ვინაობაში. წერილების ჩანაცვლება არ შეგიძლიათ პასპორტის, დამთავრების მოწმობის, უნივერსიტეტის დიპლომისა და სხვა დოკუმენტების გაცემის ფორმების წერისა და შევსებისას.

ხშირად, ხელისუფლების წარმომადგენლები უშვებენ შეცდომებს. იურისტების თვალსაზრისით, ნატალიასა და ნატალიას სახელები ინტერპრეტირებულია, როგორც სრულიად განსხვავებული.შესაბამისად, სავსებით გონივრულია, რომ მძღოლ ნატალია ივანოვას ბრალი შეიძლება წაუყენონ სამართალდარღვევაში, მისი მართვის მოწმობასა და პასპორტში მისი სახელის განსხვავებული წარწერით.

დაასახელეთ ისტორია

ხშირად პრობლემები წარმოიშობა თანხების გატანისა და მიღების, შეღავათების რეგისტრაციისას, სამკვიდრო დავებზე, სამგზავრო დოკუმენტების, უცხოური პასპორტების მომზადებაში.

დაუდევარი ოფიციალური პირები ოსტატურად ასახავენ გაოცებას და ვერ ხვდებიან სხვაობას ორ ვარიანტს შორის. მაგრამ ის მყისიერად აღმოჩნდება, რომ იგი სხვა ორგანოსთან კონტაქტის დროს აღმოაჩინეს. განახლებულ ამბავს შეიძლება გაურკვეველი დრო დასჭირდეს.

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

ზოგჯერ სასამართლოში წასვლა გიწევთ ცვლილებების შესატანად. მათ ზუსტად იციან რომელი ვარიანტია სწორი. იგი ჩაიწერება დაბადების მოწმობაში მითითებული მონაცემების სრულ შესაბამისობაში.

ყველა ნატალიას წელიწადში საკუთარი დღე აქვს. 8 სექტემბერი ეძღვნება ნატალია ნიკომედიასა და მისი მეუღლის ადრიანეს ხსოვნას, დიდმოწამეების ადრეული ქრისტიანების წმინდანებს, რომლებიც მეოთხე საუკუნეში ცხოვრობდნენ.

ლაივსი ამბობს, რომ ნატალია, რომელიც ღვთის მორჩილებით გაიზარდა, წარმართ ადრიანზე იქორწინა. იმ დღეებში ქრისტიანები დევნიდნენ. იმპერატორმა მაქსიმე გალერიუსმა მათ წინააღმდეგ სასტიკი რეპრესიები წამოიწყო.

სასამართლოს ხელმძღვანელობდა ნატალიას ქმარი. სარწმუნოებისთვის მოწამეები ასევე იქ მიიყვანეს დაკითხვაზე. მათი სიმტკიცით გამსჭვალული ადრიანეც ქრისტიანი გახდა. ამისათვის იგი აწამეს და სიკვდილით დასაჯეს. ცოლი ქმარს უჭერდა მხარს.

მან სთხოვა მას, რომ ერთხელ ღვთის სამეფოში სთხოვა ყოვლისშემძლეს უფლება შეეძლო მათი გაერთიანება რაც შეიძლება მალე. ქალი ქმრის დაკრძალვიდან რამდენიმე დღეში გარდაიცვალა. იგი სულითა სატანჯველად ითვლება წმინდანთა შორის. დიდმოწამეებს პატივს სცემენ, როგორც ბედნიერი ქორწინების პატრონებს.

დამახასიათებელი

ორივე მართლწერის შემთხვევაში, სახელების მახასიათებლები მსგავსია. მატარებლები თვითკმარნი არიან. მათ არ ეშინიათ სირთულეების. ნატალის რთული ხასიათი აქვს. მაგრამ უარყოფით თვისებებს მთლიანად ფარავს თანდაყოლილი კეთილშობილება და წესიერება.

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

ნატაშა ამაყია, მათ ქება და მოწონება სჭირდებათ. ნებისმიერი კრიტიკისგან, ისინი მყისიერად იფეთქებენ. ისინი სხვებზე უკეთ გრძნობენ თავს, მაგრამ ამას არ ავლენენ. სახელის მატარებლები არ იშურებენ ინტრიგებს.

ისინი გამოირჩევიან არაკონფლიქტური, მეგობრული. მათთვისაც კი, ვინც მათთვის უსიამოვნოა, ისინი თანაბრად იქცევიან, ზოგჯერ კი ბოროტმოქმედთა ყურადღებას არ აქცევენ. თვით სიყვარული არის მამოძრავებელი ძალის საფუძველი. თუ რამე ისე არ მიდის, როგორც დაგეგმილი იყო, ემოციები უბრალოდ იფრქვევა.

ნატაშა სწრაფად ეგუება უცხო გარემოში, ადვილად იძენს ნაცნობებს. ნატალიას მეგობრულ გარემოში ყოველთვის საინტერესო მოსაუბრეები არიან. ნატაშა მატერიალისტია. ცარიელი დაპირებები მათთვის უცხოა.

სახელის მატარებლები ძნელად ექცევიან გარედან გავლენის ქვეშ. თუ მათ უკვე გადაწყვიტეს რამე, ძნელია მათი დარწმუნება საწინააღმდეგოდ. ამასთან, ნატაშა საკუთარ აზრს არ დააკისრებს სხვებს, რადგან თვლის, რომ მის საქციელზე ყველა პასუხისმგებელია.

ნატალის აქვს ძალიან განვითარებული ინტუიცია, ისინი ენდობიან მხოლოდ საკუთარ თავს. ბევრ სახელს ატარებს უმცირესი დეტალებიდან, მაგრამ მათი რეაგირების წინასწარ წინასწარ განსაზღვრა ძალიან რთულია. ნატაშა ყოველთვის დგება, რომ განაწყენებული იყოს. ისინი არ გამოირჩევიან შიშით. სხვების აზრით, ნატაშა დარწმუნებულია, რომ ოპტიმისტები არიან.

ისინი ყოველთვის ხალისიანები, საყვარლები არიან. მაგრამ ისინი არასდროს აგრძელებენ ურთიერთობას მათთან, ვინც მათ უღალატა. შეუძლებელია ნატალის სახიდან გამოიცნო, რომ მათ პრობლემები აქვთ. მათ ურჩევნიათ პრობლემა არ გააჟღერონ. მაშინაც კი, თუ ცრემლები მოადგა თვალს, გარეგნულად ეს არანაირად არ იჩენს თავს. ნატაშას თავისი სირთულეების გაზიარება მხოლოდ უახლოეს ადამიანებთან შეუძლია, ვისაც იგი მთლიანად ენდობა.

ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის
ნატალია და ნატალია: რა განსხვავებაა ამ ქალის სახელებს შორის

სახელის მატარებელი მოგების მიზნით არ წავა სინდისის წინააღმდეგ. იგი გამოირჩევა მაღალი ზნეობით, ახასიათებს უნარი გულწრფელად გაიხაროს როგორც საკუთარი, ასევე სხვების გამარჯვებებით.

გირჩევთ: