სულ უფრო და უფრო ნაკლები დაბრკოლებები რჩება სხვადასხვა ქვეყნის მაცხოვრებლებს შორის კომუნიკაციისთვის. ამას აქტიურად უწყობს ხელს ინტერნეტ ტექნოლოგიების სწრაფი განვითარება. დღეს პრობლემა არ არის უცხო მაღაზიაში საქონლის შეკვეთა ან სპეციალურ საიტებზე ახალ მეგობრებთან მიმოწერა. მაგალითად, თუ რუსული ტექსტის თარგმნა გჭირდებათ ჩინურად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთ-ერთი მთარგმნელობითი მომსახურების შეთავაზება.
აუცილებელია
- - კომპიუტერი ინტერნეტით;
- - სამსახურის თარჯიმანი.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
მისამართის ზოლში აკრიფეთ translate.google.com/. აქ ჩადეთ რუსული ტექსტი საწყისი კოდისთვის განკუთვნილ ფანჯარაში და აირჩიეთ ჩინური ენა თარგმანისთვის. ეს სერვისი საინტერესოა იმაში, რომ გთავაზობთ რუსულიდან ჩინურ და პირიქით ტექსტების თარგმნას ორი ვერსიით. აქ გამოიყენება ტრადიციული ჩინური და გამარტივებული. მეორე უფრო ხშირად გამოიყენება უცხოელებთან კომუნიკაციისთვის, ამიტომ უმჯობესია აირჩიოთ პერსონალიზებული.
ნაბიჯი 2
თარგმანის წერილობითი ვერსიის გარდა, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისეთი ფუნქცია, როგორიცაა გაჟღერებული ტექსტი. თარგმნილი მასალის გაგზავნა შეგიძლიათ თქვენს თანამოსაუბრესთან თარჯიმნის ფანჯრიდან კოპირებით და ჩეთში ჩასვით. იმისათვის, რომ თქვენსმა თანამოსაუბრემ მოისმინოს თქვენი შეტყობინება, შემუშავებულია დამატებითი სერვისი. ამისათვის დააჭირეთ ღილაკს "მოსმენა", რომელიც მდებარეობს თარგმნის ფანჯრის ქვედა მარჯვენა კუთხეში. აქ თქვენ უნდა დაწეროთ ან უბრალოდ ჩართოთ ჩინური ტექსტის დუბლირება. ეს შეიძლება გამოგადგეთ Skype– ით ან ტელეფონით კომუნიკაციისას.
ნაბიჯი 3
თქვენ შეგიძლიათ დააფასოთ ონლაინ თარგმნის შესაძლებლობები ისეთი სერვისის გამოყენებით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ მთლიანი საიტები ან ჩინური რესურსების ცალკეული გვერდები. ამისათვის ჩასვით ვებსაიტის მისამართი თარჯიმნის ფანჯარაში. შეცვალეთ თარგმნის მიმართულება არჩევით ვარიანტს "ჩინურიდან რუსულ ენაზე". ამრიგად, შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენთვის საინტერესო ინფორმაცია (მაგალითად, მიჰყვეთ დიდ შეჯიბრებებს რუსი სპორტსმენების მონაწილეობით, ციტატებით და ა.შ.) ჩინურ ენაზე საუბრის გარეშე. არსებობს ჩინური საიტების თარგმნის უფრო მარტივი გზა. გამოიყენეთ Google Chrome ბრაუზერი. ეს თარჯიმანი არის მისი ჩაშენებული დანამატი. საიტზე შესვლისას, მისი გვერდების ავტომატური თარგმანი შემოგთავაზებთ.
