ჟოლოს ზარი წარმოუდგენლად ეიფონიური ფრაზაა.
ეს ნიშნავს ზარების წარმოუდგენლად ლამაზ დაკვრას. ამ გამოთქმის წარმოშობის რამდენიმე ვერსია არსებობს. მაგრამ
არცერთ მათგანს არაფერი აქვს საერთო არც კენკრას და არც ფერს.
ფრაზის ძველი რუსული წარმოშობა
ერთ-ერთი ვარაუდის თანახმად, ფრაზას "ჟოლოსფერი ზარი" ძველი რუსული მნიშვნელობა აქვს. ამ ვერსიით, ჟოლოსფერი ფერი არის ის, რაც სასიამოვნოა თვალისა და სულისთვის. რუსეთში გლეხებმა ტყის წყაროს ჟოლოს წყლით უწოდეს, რომელიც წყურვილს უკმაყოფილებს, სხეულს ანიჭებს სიახლეს და სახეს - კრისტალურად სუფთა წყლის მშვიდად დაფიქრებას.
სიტყვას "ზარი" ასევე უძველესი მნიშვნელობა აქვს. ის მოდის ძველი რუსული სიტყვიდან "svonъ". ასო "s" - ის მართლწერაში "z" - ით ჩანაცვლება მოხდა ზმნის "ზარის" გავლენის ქვეშ, რომელსაც ასევე დიდი ისტორია აქვს.
გამოთქმის წარმოშობა ქალაქ მალაჩენიდან არის
ამასთან, უფრო სარწმუნო ჩანს სხვა ვერსია, რომლის მიხედვითაც სიტყვა”ჟოლოსფერი” მოდის ქალაქ მელეჩენის სახელიდან, რომელიც ფრანგულად მალინს ჰგავს.
მე -17 საუკუნეში, პატარა ქალაქი მალეჩენი, რომელიც მდებარეობს ამსტერდამსა და ანტვერპენს შორის, იყო ზარის ჩამოსხმისა და ზარის მუსიკის ევროპული დედაქალაქი. ქალაქი კვლავ წარმოადგენს კარილიონების - ზარის პოლიფონიური მუსიკალური ინსტრუმენტების წარმოების ცენტრს. პირველი კარილონი, რომელიც რუსეთის იმპერიაში გამოჩნდა, მალეხენელმა ხელოსნებმა პიტერ I- ის ბრძანებით გააკეთეს.
1717 წელს რუსი მეფე პეტრე I ეწვია ბელგიას. ფლამანდიის ქალაქ მალახენში ყოფნისას მეფე შოკირებულია ერთ-ერთ საგუშაგო კოშკზე ზარების რეკვით. მან ადგილობრივ ხელოსნებს უბრძანა კარილიონის დამზადება, რომელიც შემდეგ პეტრესა და პავლეს ციხის ტაძარში დააინსტალირეს. მას შემდეგ, რაც პეტროგრადის მკვიდრებმა კარილონის ხმა მოისმინეს, ყველგან დაიწყო ფრაზის "ჟოლოსფერი რეკვის" გამოყენება. მოგვიანებით, ამ გამონათქვამს არა მხოლოდ კარილონის მელოდია, არამედ ზარების ნებისმიერი ლამაზი ჟღერადობა ეწოდა.
პეტრე და პავლეს კარილონი დაიწვა ხანძრის დროს 1756 წელს. მოგვიანებით, დიდმა დედოფალმა ელიზაბეტ პავლოვნამ მალეჩენს კიდევ ერთი ინსტრუმენტი შეუკვეთა, რომელიც განადგურდა 1917 წლის ოქტომბრის რევოლუციის დროს. ამასთან, 2003 წელს, პეტერბურგის 300 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, ბელგიის მთავრობამ ჩრდილოეთ დედაქალაქის მაცხოვრებლებს ახალი კარილონი გადასცა. იგი 51 ზარისგან შედგება და მისი ხმის გაგონება შეგიძლიათ პეტრე-პავლეს ტაძარში.
სავსებით შესაძლებელია, ფრაზა "ჟოლოსფერი ფერის" წარმოშობის ორივე ვერსია იყოს ნამდვილი - ახალი ევროპული მნიშვნელობა დაემატა ძველ რუსულ გამონათქვამს, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში არსებობდა და ამ ფრაზამ შეიძინა ახალი მნიშვნელობა.
